reginacs.com

Dezembro/2007

estão querendo acabar com o uso de palavras estrangeiras no Brasil. Apenas a título de demonstrar como elas fazem parte do nosso vocabulário, criei um rápido texto usando-as da maneira mais comum possivel,  nas nossas conversas do dia-a-dia e naquilo que escrevemos.

Após um rápido (breakfast) fui para o meu escritório. Sentei-me diante de meu (bureau) e liguei o (abat-jour), pois o dia ainda não amanhecera. Tinha pela frente a árdua tarefa de preparar meu (budget) para o novo ano que se iniciava. Trabalho detestável, pois me sentia cansada de um (reveillon) regado à (champagne), antecedido por um (cock-tail) servido em meu (Office) e onde já me excedera nos canapés e no (armagnac de blend Hors d’age) de aroma estonteante….

Com meus pensamentos que retornavam á noite anterior não resisti aos reclamos das lembranças. Aconcheguei-me na minha confortável (chaise-longue), cerrei os olhos e revivi meu maravilhoso (reveillon).  

Eu e meus amigos saímos do (Office) direto para a (night). Após uma rápida passagem pelo São Paulo (Yatch Club)  para buscarmos dois amigos que nos acompanhariam pelo resto da noite, fomos ao (Market Plaza Center) á procura de alguns pratos especiais que dessem aquele (charm) á nossa ceia de (reveillon). (Drinks) especiais para a ocasião. Decidíramos ter como prato principal de nossa ceia algumas pastas italianas preparadas naquela maravilhosa loja (  Rostisserie La Vera Pasta), famosa por suas pastas afrodisíacas. A night pedia isto! O difícil foi a escolha do cardápio. O (buffet) apresentava pratos de origem nacional e estrangeira, todos eles incorporados à nossa cultura e em harmoniosa convivência uns com os outros…  Por unanimidade, decidimos pelo (Sorrentine) de Gorgonzola com nozes que parecia apetitoso se acompanhado pelo molho de (champagne). Para sobremesas escolhemos crepe(Suzette) e (Mousse) de chocolate preto e branco, além de alguns (sorbets) de frutas cítricas pata limpar nosso paladar. Preferimos um cardápio simples porque o dia fora de comemoração iniciando-se com um (brunch) preparado pela (Artha eventos) em nosso (Office) e seguido de alguns (coffee breaks) para matar o tempo. Mas continuando… Saímos do (shoping) em direção ao estacionamento cantando: (mangia che te fá benne…)..Talvez já estivéssemos um pouco eufóricos…Seguimos para o (Yatch club) de Guarujá onde nosso (Yatch) estava ancorado. O marinheiro estava a postos á nossa espera com tudo organizado, frutas especiais ornando a mesa de jantar e sobre o (buffet) as saladas prontas, canapés, o (réchaud) pronto para manter aquecido o (Sorrentine), a (Dom Perignon) já colocada no balde.

Alguns minutos mais tarde estávamos de volta para o salão do (Yatch). Vestíamos trajes brancos de tecidos vaporosos (fashion), (voil, crepe georgette, shantungs e mousselinas). (Beautiful people), exclamei! Todos riram, estavam felizes. Preparamos nossos pratinhos de canapés, nossos aperitivos e fomos nos sentar na proa. Noite linda de verão, céu estrelado e o silencio interrompido de tempos em tempos pelo ritmo das ondas que vinham de encontro ao casco do (Yatch). Até que, olhando no relógio dei-me conta que faltavam apenas alguns segundos para a meia-noite. (Hellô, beautiful people!) Chegara o momento principal do (Reveillon). Retornamos ao salão cantando Feliz Ano Novo, Adeus Ano Velho e também, por que não?  Desejando-nos (a Happy New Year, Salud, Un Brindisi!) estrangeirismos que usamos por ser o nosso Brasil um fantástico (melting pot)! Onde povos de todas as raças convivem em harmonia.

À esta altura de minhas lembranças dei um salto da (chaise-longue)! O tempo passara rápido e não havia desculpa justificável para que eu não entregasse á minha secretária meu (budget) com meu fluxo de caixa, pois estaria ausente do trabalho durante algum tempo e ela estava encarregada de manter minhas contas em dia. Munida de coragem conclui meu trabalho. O resto foi fácil. Pela (Internet) transferi para o (e-mail) dela o meu (budget) caprichosamente preparado no (Microsoft Office Power Point) para que ela visualizasse tudo muito bem mastigado.

Por volta de onze da manhã senti fome. Fui à cozinha e preparei uma rápida (omelette com champignons), um suco de (grapefruit) muito reparador e a seguir fui até meu quarto terminar de arrumar minha bagagem de viagem. Minha (sansonitte) modelo (trekking) estava lotada. Conferi meus documentos, chamei um (táxi) e fui para Cumbica. Lá cheguei  com tempo suficiente para fazer meu (check-in). Bagagem despachada, documentos conferidos restava-me aguardar a chamada para meu vôo bebericando algum refrigerante no (lounge), não sem antes passar pela Saraiva para comprar revistas e jornais. Daqui a pouco rumo á temporada de (ski) em Davos. Por que Davos? Ora! Estamos em janeiro, gosto de “sondar” os passos de nossos políticos que por lá aportam para o encontro de líderes no Fórum Economico Mundial or…(World Economic Fórum). Os nossos chegam em clima de “Pompa e Circunstância”, pois alguém já viu brasileiro perder a (pose) quando tem chance de ser capa de revista? E como os (papparazzi) estão por todo canto eles capricham no (botox), no (coat) e no tom de voz nas entradas dos hotéis, nos retaurantes (privé)

Comecei a brincadeira ontem e me custou os figos que estava preparando para as festas de fim-de-ano..Distraída na Internet os figos queimaram…..    

                                      Podemos imaginar o impacto causado na Inglaterra  quando o príncipe Harry, 3º na linha de sucessão do trono britânico, travestido de nazista apareceu na primeira página do jornal “The Sun”, na manhã de 13/01, com a chamada: “ HARRY THE NAZY”.  Seria inconcebível imaginar que um jovem inglês (além da grave ofensa à memória do Holocausto, Londres foi bombardeada pela Alemanha durante a II Guerra Mundial), saísse por ai exibindo o inusitado. Tratando-se do príncipe, tamanha falta de clareza moral torna-se deprimente exemplo de mau gosto e insensibilidade.

                                      Ao receber o diplomata cubano nomeado para representar Cuba junto ao Vaticano, o Papa João Paulo II, não deixou por menos. Num discurso durante a recepção, o Papa ultrapassou os limites do bom senso elogiando ao exagero o governo cubano. Se a Nunciatura do Vaticano não censurou tal discurso temos a permissão para crer que lhe falta um pouco mais de clareza moral.

                                      As conclusões que tiramos das condutas do Vaticano e do Príncipe Harry é que perderam a noção do que é certo ou errado, do que é justo ou injusto. Cada vez a Humanidade mais se compromete com atitudes de crueldade, onde os interesses pessoais ou de grupos, sob o signo da mais absoluta indiferença, passam por cima do sofrimento alheio, e faltam com o respeito à dignidade do ser humano.

                                       Durante séculos temos procurado caminhos que nos conduzam a uma convivência melhor, debruçando-nos sobre as ciências humanas a fim de aperfeiçoar o Direito e a Justiça, mas parece que as nossas atitudes continuam selvagens desde e para sempre. Permanecemos encurralados num mundo onde peregrinamos sem rumos claros, privados da consciência do bem e do mal. Aonde chegaremos?

                                         Pela demonstração de solidariedade que a Humanidade deu diante do Tsuname que assolou 12 países asiáticos e africanos ceifando as vidas de mais de 150.000 pessoas, além da destruição de cidades inteiras, talvez possamos concluir que uma resposta de solidariedade para com o semelhante, só encontra eco em nossos corações quando uma tragédia muito visível nos fragiliza.  Caso contrário, não reagimos com a devida indignação a gestos de crueldade que continuamente ocorrem dentro das sociedades, não cobramos justiça e indiferentes ao sofrimento alheio, continuamos a viver as mediocridades do nosso dia-a-dia. Somos coniventes quando nos falta a necessária clareza moral que nos dê o sinal de alerta, sempre que nosso alheamento simboliza o consentimento para a prática do mal.     

                                          Cada vez mais vivemos entre as sombras. Entramos em acordos com nossos semelhantes sem considerarmos qual o preço que outros pagarão por isto. Como afirmou Locke: “Quem não pensa ser estranho um tratado de acordo onde o poder estabelecido com o mais pobre se assemelha ao cordeiro que sem resistência oferece seu pescoço para que o lobo arrogante o dilacere?” De forma semelhante, nosso silencio diante das injustiças, entorpecendo nossas mentes nos torna reféns do mal. No caminho que trilhamos, abandonamos a posse da consciência individual em nome de acordos coletivos que aparentam serem os melhores, quando, no entanto, sob a ótica da clareza moral, não passam de mera conivência com o exercício do poder do mais forte sobre o mais fraco. E, no caso da falta de clareza moral, o nosso acordo tem sido com o silencio.        

Ultrapassando o limite do bom senso

Regina Caldas

         No jornal eletrônico “PrimeiraLeitura” ,  de 6/-5/2005 o jornalista  André Soliani informou  que no Itamaraty, a última versão da Declaração de Brasília, o comunicado final que será  assinado pelos 34 paises participantes da Cúpula América do Sul-Paises Árabes, vai pedir que Israel desocupe Jerusalém Oriental, além de exigir a retirada das tropas de Israel da Cisjordânia e da Faixa de Gaza.

          Jerusalém é a capital do antigo reino de David e Salomão. E muito anterior ao rei David (3º milênio a.C.) , a arqueologia identificou o local com Salém, capital de Melquisedec (Gen 14.17). Por volta de 1.400 a.C., a cidade foi dominada pelos jebuseus que a chamaram de Jebus. Mas, em 1058, o rei David a resgatou (Sião) e a fez capital da Palestina, ai introduziu a Arca da Aliança, delineou um projeto para a construção do Templo sobre o Monte Mória, edificado mais tarde por seu filho, o Rei Salomão. Nos séculos que se seguiram a cidade foi várias vezes atacada, e, numa destas vezes, o profeta Isaias advertiu o rei de Jerusalém que a cidade seria protegida por Deus. Em 586 a.C., Nabucodonosor, rei da Babilônia, arrasou a cidade, destruindo o Templo. Só em 536, Ciro, rei da Pérsia permitiu aos descendentes dos judeus capturados por Nabucodonosor, que retornassem para reconstruir Jerusalém. Em 444 a.C., o Templo estava reconstruído e as muralhas à volta da cidade prontas. Mais tarde, com as conquistas de Alexandre magno, Jerusalpem caiu sob o domínio grego que perseguiram os judeus, profanaram o Templo sob o reinado de Antioco IV. Por volta de 165 a.C., os macabeus rebelaram-se e conseguiram restaurar a independência judaica. Em 63 a.c., Pompeu tomou a cidade que foi governada por Herodes e seus descendentes que reconstruíram o Templo. Na história do Novo testamento, a cidade está ligada a Jesus Cristo, onde se desenrolaram os acontecimentos da Sua Paixão,  Morte e Ressurreição. Como predisse Jesus, a cidade foi novamente inteiramente destruída pelos romanos em 66-70 d.C., mas novamente reconstruída pelo Imperador Adriano, em 135 d.C., e, em 637 d.C., foi tomada pelos muçulmanos até a primeira grande guerra mundial, sem que, entretanto Jerusalém ficasse totalmente fechada aos peregrinos. Aos poucos, Jerusalém foi se abrindo aos peregrinos, tornando-se uma cidade espiritual para judeus, cristãos e muçulmanos. Segundo São Paulo, Jerusalém simboliza a Aliança de Deus com a Humanidade.

          Um país como o Brasil, que almeja fazer parte do Conselho de Segurança da ONU, deveria conhecer em profundidade a Carta das Nações Unidas e respeitar todos os seus artigos. Desde a sua fundação, as Nações Unidas assumiram responsabilidades perante as disputas entre árabes e judeus pela Palestina. Em novembro de 1947, a Assembléia Geral da ONU, pela Resolução 181, aceitou a partilha da Palestina entre judeus e árabes, e, a internacionalização de Jerusalém que ficaria administrada pelas Nações Unidas. Israel rejeitou esta internacionalização, por saber que muitos países católicos da América do Sul estavam unidos ao bloco dos países árabes na ONU. Mas aceitaram a partilha da Palestina entre judeus e árabes, pois o fato criava o conceito de reconhecimento por parte da ONU, do direito do povo judeu de ter seu próprio estado, apesar daquela entidade não possuir capacidade legal para tanto, o que cabe à outros estados, não à ONU. De qualquer forma, a ONU em verdade falhou no cumprimento da Resolução 181, quando deixou de defender Jerusalém dos invasores árabes, e tentou fazer com que Israel saísse da Jerusalém Oriental e devolvesse a Velha Cidade para os jordanianos. Os dilemas históricos sobre a ocupação de Jerusalém por judeus, cristãos e muçulmanos, são visíveis na Resolução 242, existindo até ambigüidade na versão do texto do inglês para o francês. Neste caso, a versão original, em inglês, afirma que Israel deve se retirar dos territórios que foram ocupados e não de “todos” os territórios. E a resolução 242 mostra claramente que as bordas das quais Israel tem que se retirar tem que ser definidas em tratados de paz envolvendo Israel e seus vizinhos. Desta forma, é sem sentido e até um absurdo, que o Brasil pretendendo tornar-se parte do Conselho de Segurança da ONU, assine a tal Declaração de Brasília, ilegal perante a Resolução 242, e que não deixa de ser um arrogante ato de força. Será que outros membros da ONU, aos quais o Brasil tem pedido apoio para ser indicado para o Conselho de Segurança, vêm com bons olhos tamanha falta de tato da diplomacia brasileira?       

           Nosso país pretende liderar blocos de países pobres e alguns dos emergentes. Até ai tudo bem, é muito natural que almejemos nos colocar á frente de outras nações, especialmente se pretendemos colaborar na busca de soluções para os conflitos que jamais terminam em meio à humanidade. Mas, é bom que se saiba que o primeiro passo que se dá em direção ao exterior inicia-se através dos interesses comerciais. Não é possível querer fazer tudo de uma só vez. Tramitações de comércio externo já são complicadas e bastante delicadas para serem firmadas e gerarem a prosperidade que todos pretendem através da transação de bens. O Brasil poderia entender esta regra tão simples e se dedicar arduamente à ampliação de nossas relações comerciais com outros povos. E poderia deixar para o futuro, quando alcançarmos maturidade econômica, nossas pretensões de liderança política, que certamente virão no bojo do comércio. Caso contrário, nem comércio externo afluente, nem política externa influente, pois como dizem os antigos “quem tudo quer, nada tem!”